Vài hình ảnh Sài Gòn trước 75

American Embassy



Intersection Of Tu Do Street And Continental Palace Hotel



The National Assembly Building



Front Of The National Assembly Building



Presidential Palace



The Basilica Of Our Lady Of Peace



The Marine Statue - Destroyed During Fall Of Saigon



Vietnamese Police-Check Out The 55 Chevy



Saigon Post Office



Upper Class Housing Near The Heart Of Saigon


































Thập Niên 50


Tòa Đô chính Sài Gòn ngày 26/10/1955.
Trưng cầu dân ý, Truất phế Bảo Đại và suy tôn Tổng Thống Ngô Đình Diệm.


Tòa Đô Chính, Sài Gòn


Dinh Độc Lập


Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ ở góc đường Hàm Nghi và Ngô Đức Kế (sau này dời về đại lộ Thống Nhất)




Sở Hỏa xa Sài Gòn đường Phạm Ngũ Lão (gần bên chợ Bến Thành)






Bưu Điện Sài Gòn



Hãng Nước Ngọt và bia BGI


Thư Viện Abraham Lincoln

Đường Tự Do


Nhà Hát Thành Phố (Thời đệ nhị cộng hòa dùng làm Hạ Nghị Viện)


Hội trường Diên Hồng (Thời đệ nhị cộng Hòa làm Thương nghị viện)




kiosk trên Đại lộ Nguyễn Huệ


Chợ cầu Ông Lãnh


Thập Niên 60


Công trường Mê Linh với tượng hai bà Trưng, tượng đã bị giật sập sau ngày đảo chánh 1/11/1963
vì một số người cho rằng tượng hai bà Trưng có khuôn mặt của bà Ngô Đình Nhu và con gái Ngô Đình Lệ Thủy.


Dinh Độc Lập


Dinh Độc Lập đang bốc cháy sau khi bị hai phi công Phạm Phú Quốc và Nguyễn văn Cử dội bom ngày 27 tháng 2 năm 1962.


Công trường Diên Hồng (trước chợ Bến Thành) với pho tượng Trần Nguyên Hãn (thánh tổ truyền tin)


Hội trường Diên Hồng với pho tượng An Dương Vương (Thánh tổ Pháo Binh)


Chợ Bến Thành


Bên hông chợ Bến Thành


Cầu nổi trước chợ Bến Thành dùng cho người bộ hành băng qua đường, nhưng vài tháng sau bị dẹp bỏ
vì không người sử dụng và mất vẻ mỹ quan thành phố.


Hạ Nghị Viện và pho tượng hai Thủy Quân Lục Chiến


Lăng Ông (Đức Tả Quân Lê Văn Duyệt) ở Bà Chiểu

Ngân Hàng Quốc Gia Việt Nam




Xe quân sự Mỹ bị đặc công Việt cộng gài mìn, nổ trước Hạ Nghị Viện




Tượng Biệt Động Quân


Một căn cứ quân sự Mỹ ở Sài Gòn với hàng rào chống B.40







SAIGON BY NIGHT





















SAIGON IN THE 70's

__________________

History of Black Friday

Black Friday is the Friday after Thanksgiving. Falling as early as the 23rd and as late as the 29th of November, Black Friday is not an official government holiday but many employees do receive the day off. The increased number of shoppers creates the busiest shopping day of the year. To accomodate the rush, many retailers open as early as 4am and offer "loss leaders" and limited quantity sales to entice people to their stores.

The term "Black Friday" has two meanings. In the 1960's, "Black Friday" was used by police in Philadelphia in reference to the heavy traffic on that day. Prior to that, "Black Friday" was set to mark the first day that a retailer had sold through enough inventory and turned a profit for the year, putting them "in the black" according to the old by-hand accounting system of using black ink to indicate a profit and red ink to indicate a loss.

What does Black Friday mean for shoppers? Black Friday = Sales! Whether shoppers are searching in malls or online, Black Friday specials are the ultimate goal. Shopping for deals on Black Friday has become a post-Thanksgiving custom for many families. In preparation for this "holiday," shoppers map out the best routes to their favorite stores, each clutching a stack of Black Friday ads & coupons.


Copy From Blackfriday2010.com



Tạm "dịt":

Ngày thứ Sáu đen là ngày sau lễ thanksgiving. Ngày này có thể rơi vào ngày thứ 23 trong tháng 11, mà cũng có thể tới trễ tận ngày 29 của tháng 11. Ngày thứ Sáu đen không phải là một ngày lễ chính thức ở nước Mỹ nhưng khá nhiều người lao động dược cho nghỉ vào ngày này. Sự gia tăng người đi mua sắm tạo nên một ngày mua bán bận rộn nhất trong năm. Đồng hành với "con sốt", nhiều cửa hiệu bán lẻ mở cửa rất sớm, có khi từ lúc 4 giờ sáng và đưa ra mức giá bán cực thấp kèm với giới hạn số lượng hàng được bán ra để nhằm lôi kéo người mua đổ về cửa hàng của họ.

Từ "Thứ Sáu Đen" có hai nghĩa. Vào thập niên 1960, "Thứ Sáu Đen" được dùng bởi cảnh sát vùng Philadenphia để ám chỉ ngày lưu thông bận rộn nhất. Trước đó nữa, "Thứ Sáu đen" được ấn định là ngày đầu tiên mà một nhà bán lẻ sau khi bán và thu hồi được số vốn trong số hàng trong kho của mình và bắt đầu có lãi, đặt họ vào "vị trí đen " theo như kiểu kiểm kê hàng thời xưa sử dụng mực đen cho số lợi nhuận và mực đỏ cho số thua lỗ.

Còn đối với người mua sắm thì "Thứ Sáu Đen" có ý nghĩa gì? Thứ Sáu Đen = Đại hạ giá. Bất kể là người ta mua sắm trong Thương Xá hay qua internet, những món hàng giảm giá đặc biệt trong ngày Thứ Sáu Đen là mục tiêu tối thượng của họ. Mua sắm những món hời vào ngày Thứ Sáu Đen đã trở thành phong tục hậu-Thanksgiving đối với nhiều gia đình ở Mỹ. Để sửa soạn cho "ngày lễ" này, những người mua sắm đồ đã làm sẵn một "bản đồ" có thể đi qua nhiều nơi bán đồ đại hạ giá nhất với khoãng thời gian tiết kiệm nhất và dĩ nhiên là cũng mang theo cả xấp "phiếu giảm giá".

tạm dịt như vậy, có ai dịch được sát nghĩa và mùi hơn thì xin help giùm. __________________
http://www.quehuongngaymai.com/forums/showthread.php?t=134269

PSG chi tiền tấn để thuyết phục Beckham

Nếu nhận lời đầu quân cho Paris Saint Germain (PSG), tiền vệ kỳ cựu người Anh sẽ bỏ túi khoảng 0,83 triệu euro mỗi tháng.

Cuối tháng 12 này, Beckham sẽ trở thành cầu thủ tự do khi hợp đồng với LA Galaxy hết hiệu lực. Cuộc đua giành chữ ký của tiền vệ này vì thế đang diễn ra rất quyết liệt bởi ngoài LA Galaxy - đội đang thuyết phục Beckham ký hợp đồng mới và ở lại, còn có một số CLB Pháp và Italy.

Paris đang tỏ ra nhanh chân và quyết liệt hơn cả trong cuộc đua này. Theo tờ Sport Mail (Anh), hôm qua, PSG đã gửi đến Beckham lời đề nghị trị giá 15 triệu euro (khoảng 11,6 triệu bảng) cho bản hợp đồng 18 tháng.

Ngoài kinh nghiệm và phong cách thi đấu chuyên nghiệp, Beckham còn là thương hiệu lớn mà nhiều đội bóng đều thèm khát sở hữu. Ảnh: AFP.

Ở tuổi 36 của Beckham, không nhiều cầu thủ được đề nghị ký một bản hợp đồng hậu hĩnh đến vậy. Ngay cả những đội bóng khác theo đuổi anh cũng đủ khả năng trả tới con số đó để đổi lấy sự phục vụ của cựu thủ quân tuyển Anh.

Bên cạnh sức hấp dẫn về tiền bạc, lời mời PSG còn đồng nghĩa với cơ hội để Beckham chinh phục thêm một danh hiệu nữa và xuất hiện ở Champions League. CLB thủ đô Paris đang dẫn đầu bảng thuyết phục và được xem như ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch Pháp mùa này.

Với PSG, từ hè vừa qua, tiền bạc chưa bao giờ là vấn đề quá lớn với họ, nhờ nguồn tiền dồi dào của các ông chủ mới đến từ Qatar. Beckham đã lớn tuổi và có thể không có nhiều đóng góp lớn về mặt chuyên môn, nhưng tên tuổi của anh là thứ mà PSG rất cần để khuếch trương ảnh và thu hút thêm các ngôi sao khác cập bến Parc des Princes.

Hơn nữa, nếu Beckham nhận lời, PSG vẫn có cơ hội lớn để thu hồi khoản tiền bỏ ra để thuyết phục anh, thậm chí kiếm lãi nhờ nguồn thu từ việc bán áo đấu, tài trợ, bản quyền truyền hình. Trong năm năm ở LA Galaxy, Beckham giúp CLB này bán được tới 30 triệu chiếc áo đấu và ký hàng loạt hợp đồng làm ăn béo bở khác.

Phương Minh

http://vnexpress.net/gl/the-thao/bong-da/2011/11/psg-chi-tien-tan-de-thuyet-phuc-beckham/ 

BECKHAM - NGƯỜI HÙNG CỦA BÓNG ĐÁ MỸ VÀ LA GALAXY

Hợp đồng sắp hết hiệu lực và chia ly là điều khó tránh. Nhìn lại năm năm đã qua, Beckham, LA Galaxy và giải Bóng đá nhà nghề Mỹ (MLS) có thể xoa tay hài lòng vì đóng góp to lớn của tiền vệ kỳ cựu người Anh.

Ngày 13/7/2007, Beckham ra mắt. 5000 người đã tới sân nhà Home Depot của LA Galaxy để chứng kiến sự kiện lịch sử. Đây là con số khán giả đông nhất trong lịch sử CLB, mỗi khi một cầu thủ làm lễ ra mắt.

Beckham ngay lập tức chứng tỏ sức hút truyền thông. Hơn 700 hãng thông tấn, tờ báo, truyền hình lớn nhỏ đã có mặt tại Home Depot để đưa tin về lễ ra mắt của tiền vệ người Anh.

Nhờ tên tuổi Beckham, doanh số bán áo đấu của LA Galaxy tăng phi mã. Chỉ trong hè 2007, họ bán được 600.000 chiếc. Con số này sau năm năm là 30 triệu chiếc.

Trong năm năm có Beckham, lượng khán giả đến xem các trận đấu của LA Galaxy trên sân nhà luôn đạt mức trung bình 23.000 người mỗi trận. Các trận sân khách của đội cũng tăng tới 16% lượng khán giả so với trước khi Beckham về đầu quân. Lượng khán giả của giải MLS cũng nhờ đó tăng đáng kể, đạt mức 17.852 người mỗi trận, tăng 7,2% so với trước đó.

Nhờ danh tiếng của Beckham, tên tuổi của LA Galaxy dần trở thành một thương hiệu hấp dẫn. Rất nhiều đội bóng lớn ở châu Âu như MU, Barca, Real Madrid, AC Milan... đã nhận lời hợp tác làm ăn và đấu giao hữu với LA Galaxy.

Beckham cũng là cục nam châm có sức hút lớn, lôi kéo các ngôi sao của Hollywood tới sân Home Depot. Trước đó, những ngôi sao cỡ Tom Cruise, Sylvester Stallone... chỉ biết đi xem đội bóng rổ LA Lakers thi đấu ở nhà thi đấu Staples Center, Los Angeles.

Nhờ Beckham, LA Galaxy ký hợp đồng bản quyền truyền hình có giá trị kỷ lục ở giải MLS với 55 triệu USD cho 10 năm.

Từ khi có Beckham, LA Galaxy và giải MLS nói chung trở nên hấp dẫn hơn trong mắt các ngôi sao cựu trào ở châu Âu. Sau Robbie Keane, người hâm mộ Mỹ chờ đợi những Ronaldinho, Drogba, Lampard, Rio Ferdinand... sẽ sang thi đấu tại MLS trong tương lai gần.

Với Beckham, LA Galaxy mạnh dạn bành trướng tên tuổi và ảnh hưởng ra toàn thế giới. Đội đã đi du đấu ở Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Hongkong. Sắp tới, nhà tân vô địch MLS sẽ cùng Beckham đi du đấu ở Philippines, Indonesia và Australia.

Bên cạnh những đóng góp khổng lồ ở khía cạnh thương mại, Beckham sau cùng và trên hết vẫn là một cầu thủ chuyên nghiệp, luôn thi đấu tận tụy vì màu cờ sắc áo. Mùa giải 2011 vừa qua, anh đá 34 trận, ghi 2 bàn, thực hiện 15 đường chuyền quyết định và có ảnh hưởng rất lớn tới thành công của LA Galaxy.

Chức vô địch MLS 2011 là thành quả ngọt ngào và xứng đáng cho công sức của Beckham cùng các đồng đội.

Minh Kha

http://vnexpress.net/gl/the-thao/bong-da/2011/11/beckham-nguoi-hung-cua-bong-da-my-va-la-galaxy/