Đi Một Ngày Đàng . . .: 2014-01-12

Thứ Bảy, 18 tháng 1, 2014

HẢI CHIẾN HOÀNG SA 1974: SỐNG CHẾT GẠT BỎ SANG MỘT BÊN

(TNO) Ông Phạm Ngọc Roa (64 tuổi, thôn Tân Hưng, xã Tân Thành, huyện Đức Trọng, Lâm Đồng), một người trực tiếp chiến đấu trong Hải chiến Hoàng Sa cách đây 40 năm, nhớ lại: Khi ấy, chúng tôi rất quyết tâm, sống chết gạt bỏ sang một bên...

Chuyên đề: 40 năm hải chiến Hoàng Sa

Video clip: Lời kể cuộc hải chiến Hoàng Sa của ông Phạm Ngọc Roa

Ông Phạm Ngọc Roa đang kể về trận hải chiến Hoàng Sa năm 1974

Mặc dù trận hải chiến ấy xảy ra cách đây đã 40 năm (ngày 19.1.1974), nhưng trong ký ức của ông Phạm Ngọc Roa vẫn rõ mồn một. Ngày ấy, ông Roa là sĩ quan mang hàm trung úy làm nhiệm vụ phụ tá sĩ quan hải hành (chịu trách nhiệm an ninh cho tàu khi đi trên biển) trên khu trục hạm Trần Khánh Dư HQ-4 của Hải quân Việt Nam Cộng Hòa (VNCH). Theo ông Roa, trước khi trận hải chiến xảy ra, HQ-4 đang hoạt động ở vùng biển ngoài khơi Quảng Ngãi và khi nhận được lệnh thì ngày 17.1.1974 đã có mặt ở vùng biển Hoàng Sa.

“Lúc đầu hải quân VNCH có 3 chiến hạm là HQ-4, HQ-5, HQ-16, còn phía Trung Quốc có 7 chiến hạm. Sau đó Bộ tư lệnh Hải quân VNCH tăng cường thêm chiếc hộ tống hạm Nhật Tảo HQ-10 do thiếu tá Ngụy Văn Thà làm hạm trưởng. HQ-4 là chiến hạm hiện đại nhất của Hải quân VNCH lúc bấy giờ (VNCH chỉ có 2 chiếc khu trục hạm), và được trang bị 2 khẩu đại bác 76,2 ly phòng không, sử dụng bằng điện”, ông Roa kể.

Cũng theo ông Roa, khi chiếc HQ-4 có mặt ở vùng quần đảo Hoàng Sa thì tàu Trung Quốc đã có mặt ở đó khoảng 4 - 5 ngày trước. “Tình hình đã rất nghiêm trọng, có mặt 3 ngày trước trận hải chiến thì anh em đều không ngủ được. Tàu 2 bên đã rất gần nhau, có lúc chỉ cách nhau hơn một cây số. Ngay tại đây, trung tá Vũ Hữu San, Hạm trưởng HQ-4, đã chỉ đạo anh em dùng quang hiệu và loa phát thông báo cho phía Trung Quốc biết rằng quần đảo Hoàng Sa thuộc chủ quyền của Việt Nam từ lâu rồi, yêu cầu phía Trung Quốc rút lui, tuy nhiên không có kết quả gì”, ông Roa nhớ lại.

Ông Roa cùng tấm ảnh chiếc HQ-4

Ông Roa kể tiếp, sáng 19.1.1974, lực lượng biệt hải của VNCH đổ bộ lên một đảo chính thuộc quần đảo Hoàng Sa để chiếm lại đảo, nhưng quân Trung Quốc ở đó đông gấp 10 lần quân VNCH, họ dàn hàng ngang tràn xuống, cuộc đổ bộ thất bại. Sau khi rút quân đổ bộ, đại tá Hà Văn Ngạc, chỉ huy trưởng cuộc chiến, ra lệnh các tàu nổ súng. Lúc này Hải quân VNCH chia làm 2 cánh, HQ-4, HQ-5 ở mạn nam còn HQ-10, HQ-16 ở mạn bắc. HQ-10 là chiếc khai hỏa đầu tiên (thông lệ bắn một phát lên trời như để “chào hỏi”), sau đó tất cả 4 chiếc đồng loạt nổ súng - trận chiến kéo dài chừng 30 phút.

Cũng theo ông Phạm Ngọc Roa, lúc này ông được giao nhiệm vụ trực chiến ở đài ra đa, và nhìn thấy đài chỉ huy của chiếc HQ-10 chớp sáng do bị trúng đạn. Trong khi đó, đài chỉ huy của HQ-4 cũng bị trúng một trái đạn nhưng nhờ có kết cấu kín, có góc cạnh nên sau khi đạn nổ đã đâm thẳng vào ra đa nơi ông Roa đang đứng, làm ông bị thương ở đùi phải. Ra đa sụp, ông Roa chạy ra hông của đài chỉ huy thì thấy cột ra đa của tàu bị xén một nửa, dây treo theo cột đều bị đứt.

“Mất ra đa, mọi cách xác định mục tiêu, khoảng cách đều không còn chính xác… Có đến 3 chiến hạm của Trung Quốc đón đầu HQ-4; chúng dồn hỏa lực về phía HQ-4 vì nghĩ đây là chiếc tàu hiện đại nhất trong 4 chiếc nên cố tiêu diệt. Trong khi đó, một khẩu đại bác trước tàu HQ-4 bị hỏng, súng phóng ngư lôi thì không có đạn (khi nhận bàn giao không có đạn), khả năng tác chiến của tàu sụt giảm nghiêm trọng. Lúc này HQ-4 coi như bị hỏng một nửa, thấy HQ-5 (soái hạm) quay đầu ra và HQ-4 đi theo, cuộc chiến chấm dứt. HQ-4 bị trúng 67 phát đạn, 2 người chết và khoảng 20 - 30 người bị thương. Chính mắt tôi trông thấy bên tàu Trung Quốc có một chiếc bốc khói và một chiếc đâm vào đảo”, ông Roa cho biết.

Vợ chồng ông bà Phạm Ngọc Roa - Lò Thị Đồng Tâm trước ngôi nhà của mình

Ông Phạm Ngọc Roa cho hay: “Khi tàu đang chạy về hướng Qui Nhơn được khoảng 5 tiếng đồng hồ thì nhận được lệnh phải quay lại Hoàng Sa chiến đấu, nếu có điều gì không may thì các anh cứ ủi vào đảo. Chiếc HQ-4 quay lại và khi cách Hoàng Sa khoảng 30 hải lý, lúc này ra đa đã sửa xong và nhìn trên màn hình thấy tàu Trung Quốc dàn 3 chiếc phía trước. Mặc dù biết khó sống sót nhưng anh em chấp hành lệnh nghiêm chỉnh và sẵn sàng tác chiến, nhưng rồi lại nhận được lệnh từ Bộ Tư lệnh Hải quân quay về Đà Nẵng. Tại Đà Nẵng, chúng tôi được lệnh chuẩn bị để tổ chức phản công nhưng sau đó lại thôi…”.

“Sau 3 ngày căng thẳng, khi nhận được lệnh chiến đấu thì ai cũng quyết tâm chứ không sợ sệt gì cả, sống chết gạt bỏ sang một bên. Đây là cuộc chiến chống xâm lược, bảo vệ Tổ quốc, bảo vệ biển đảo của chúng ta. Đất của mình, đảo của mình mà họ vô cớ đến dùng sức mạnh lấn ép, chiếm, thì chúng ta dù có yếu đi nữa cũng sẽ chiến đấu để bảo vệ… Khi rút lui khỏi trận chiến, chúng tôi biết muốn trở lại Hoàng Sa sẽ khó khăn hơn. Chúng tôi cảm thấy bất lực, không nhận được sự giúp đỡ khi chiến đấu với đối thủ mạnh hơn rất nhiều. Tất cả anh em đều buồn vì người lính đã không hoàn thành nhiệm vụ… Tôi mong ước một ngày nào đó, quần đảo Hoàng Sa phải trở lại với đất nước Việt Nam chúng ta…”, ông Phạm Ngọc Roa tâm sự.

Bài ảnh: Gia Bình

http://www.thanhnien.com.vn/pages/20140116/hai-chien-hoang-sa-1974-song-chet-gat-bo-sang-mot-ben.aspx

GÓA PHỤ HOÀNG SA

(TNO) “Những ngày giáp tết tôi nhớ ổng hơn bao giờ hết. Nỗi nhớ này tôi chỉ biết giấu kín trong lòng suốt 40 năm qua” - bà Huỳnh Thị Sinh, góa phụ của trung tá Việt Nam Cộng Hòa Ngụy Văn Thà - giọng ngắt quãng khi nhớ về người chồng của mình.

Bà Huỳnh Thị Sinh - Ảnh: Trung Hiếu

Chuyên đề: 40 năm hải chiến Hoàng Sa

Ngày 16.1 này, nếu còn sống ông Thà tròn 71 tuổi nhưng trái tim của người sĩ quan Việt Nam Cộng Hòa đã ngừng đập cách đây 40 năm, vào ngày 19.1.1974, khi Trung Quốc xua tàu cưỡng chiếm quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam.

“Làm vợ anh nhé”

Năm 1965, Huỳnh Thị Sinh tròn 17 tuổi. Khi đó Sinh đang là nữ sinh Trường trung học Nguyễn Bá Tòng ở đường Bùi Thị Xuân, quận 1 (Sài Gòn).

Qua nhóm bạn, Sinh làm quen với chàng sĩ quan mới ra trường Ngụy Văn Thà. Khi đó Thà vừa tốt nghiệp khóa 12 Trường sĩ quan Hải quân ở Nha Trang và đang là thiếu úy đóng quân ở Giang đoàn 23 tít tận Vĩnh Long.

Yêu nhau được chừng hơn một năm, hai người xin phép gia đình làm lễ cưới. Bà Sinh nhớ lại: “Mang tiếng là sĩ quan hải quân nhưng anh Thà hiền lành lắm. Ảnh ít nói. Hồi mới quen, đến nhà tôi chơi anh chỉ chào hỏi dăm ba câu rồi vào giúp mấy đứa em tôi học bài”.

Ông Ngụy Văn Thà và bà Huỳnh Thị Sinh khi mới quen nhau - Ảnh chụp lại ảnh tư liệu gia đình

Tôi hỏi có bạn trai ít nói như thế, vậy ai là người ngỏ lời cầu hôn trước, bà Sinh mỉm cười nói tiếp: “Có ai cầu hôn ai đâu. Khi đó tôi mới học xong cấp ba còn nhút nhát lắm. Một bữa chỉ có hai đứa, ảnh mở lời rằng em làm vợ anh nhé. Để anh về nói ba xin phép đến hỏi cưới. Lúc đó mình cũng thương thầm ảnh nên gật đầu đồng ý. Từ nhỏ đến lớn tôi chỉ quen mình anh thôi. Rồi lấy nhau luôn”.

Cưới nhau xong, cặp vợ chồng trẻ Thà - Sinh chuyển về căn hộ nhỏ của ông Thà ở đường Nguyễn Kim (quận 10). Ở đây, ba người con Ngụy Thị Thu Trang, Ngụy Thị Thu Thủy và Ngụy Thị Thu Tuyết lần lượt ra đời. Thời gian này, ông Thà được điều động về tàu Nhật Tảo HQ-10 với chức vụ hạm trưởng.

Có thể xem đây là quãng thời gian hạnh phúc nhất trong cuộc đời của bà Sinh dù rằng lấy chồng hải quân nghĩa là bà phải chấp nhận chồng đi xa biền biệt quanh năm.

Ngày ông Thà mất, bà Sinh một mình nuôi ba con nhỏ. Người đứng giữa là cha của ông Thà
- Ảnh chụp lại ảnh tư liệu gia đình

“Tôi ở nhà lo nội trợ, chăm ba đứa con, còn ảnh cứ theo tàu đi công tác thường xuyên. Nay ở Đà Nẵng, mai Nha Trang. Vài tháng anh mới về nhà một lần. Lần dài nhất chừng hơn 10 ngày. Những ngày đó anh chỉ ở nhà giúp vợ nấu ăn, giặt đồ. Rảnh rỗi anh dẫn cả nhà đi ăn ốc ở đường Nguyễn Tri Phương, dẫn ba đứa con đi mua giày dép”, bà Sinh kể.

Nằm lại cùng tàu

Đầu tháng 1.1974, khi chiến hạm Nhật Tảo HQ-10 cập bến Bạch Đằng, được đưa vào nhà máy Ba Son sửa chữa, ông Thà có đợt nghỉ phép bên vợ con. Giữa tháng 1.1974, ông có lệnh phải trở về tàu để nhận một nhiệm vụ rất quan trọng.

Tàu Nhật Tảo HQ-10 - Ảnh chụp lại ảnh tư liệu gia đình

“Ngày hôm đó, anh xách ba lô chào mẹ con tôi bảo đi Đà Nẵng nhưng đến chiều thấy đứng dưới chung cư kêu tàu hư chưa đi được. Ngày hôm sau lại đi nhưng tàu vẫn hư. Đến ngày thứ ba thì anh đi mãi luôn”, bà Sinh nói.

Sau vài ngày chia tay chồng, báo chí Sài Gòn đưa tin “Hải quân Việt Nam Cộng Hòa đang đánh nhau với Trung Cộng ở Hoàng Sa” nhưng bà Sinh không nghĩ chồng bà có mặt trong trận đánh đó. Thế rồi tới ngày 19.1.1974, cô con gái đầu khi đó 7 tuổi mượn ở đâu tờ báo về ngồi ở cầu thang đánh vần rồi chạy lên kêu: “Mẹ ơi, ba chết rồi”.

Bà Sinh kể tiếp: “Sau đó mấy anh ở Bộ Tư lệnh Hải quân Việt Nam Cộng Hòa bảo chiều nay tàu HQ-16 sẽ về. Nếu tàu HQ-10 không về thì chắc ông Thà chết rồi. Điều không mong muốn đã đến. Ông Thà mất vào vào ngày 27 tháng Chạp, dịp gần tết. Tôi nghe tin xỉu lên xỉu xuống mấy lần”.

Sau này, bà Sinh gặp lại ông Trần Văn Hà - lính thợ máy trên tàu HQ-10, hiện sống ở Bạc Liêu - được ông Hà cho hay khi tàu tiến ra Hoàng Sa, Hạm trưởng Ngụy Văn Thà dự báo “sẽ có đụng độ lớn với quân đội của Trung Cộng” nên suốt chuyến đi ông dặn cấp dưới chuẩn bị bè và mọi thứ cần thiết khi xảy ra sự cố.

Rồi khi đụng độ, biết không thể đánh lại địch và trước khi tàu HQ-10 chìm, ông Thà đã cho anh em nhảy xuống bè trốn thoát. Còn bản thân ông vẫn bám trụ ở tàu chiến đấu đến cùng trước khi trúng đạn và trút hơi thở cuối cùng ngay trên đài chỉ huy.

“Tên anh được nhắc một cách trang trọng”

Thời gian sau khi chồng mất là một chuỗi ngày vất vả đến với người vợ trẻ khi một mình nuôi ba người con thơ dại. Thời gian đầu mọi thứ đồ đạc trong nhà lần lượt “đội nón ra đi” để lo cho cuộc sống của bốn mẹ con nheo nhóc.

“Bên nội anh Thà không dư dả gì, mỗi người lại phân tán một nơi nên không giúp đỡ mẹ con được nhiều. Mẹ con tôi phải về ngoại để ông bà ngoại giúp đỡ”, bà Sinh nói.

Rồi bà mẹ trẻ vì đàn con phải gồng mình vượt qua nỗi đau. Sau ngày 30.4.1975, bà Sinh được giới thiệu đi làm ở một hợp tác xã nhưng như bà nói “thu nhập không làm những đứa con hết đói”.

Bà Sinh trong lần ra Hà Nội dự lễ kỷ niệm 40 Hải chiến Hoàng Sa do
Trung tâm Minh Triết tổ chức - Ảnh chụp lại ảnh tư liệu gia đình

Ngoài nỗi cơ hàn, những năm sau 1975, bà Sinh còn phải đối diện với những lời kỳ thị bởi bà là vợ của “sĩ quan chế độ cũ”. “Tôi vẫn nhớ mãi và biết ơn vì lời nói của ông bí thư chi bộ khi đó, là đừng dồn người ta vào chân tường khi ổng chứng kiến cảnh nhiều người công kích mình”, bà Sinh nói.

Hiện nay, trong ba người con của bà Sinh, một người theo chồng ở tận Tây Ninh, hai người con nhà ở Tân Phú thi thoảng vẫn ghé thăm và cho mẹ ít tiền mua quà. “Mấy đứa đều làm công nhân nên cuộc sống vẫn chưa hết cơ cực”, bà nói.

Nỗi gian truân của bà góa phụ Huỳnh Thị Sinh vẫn chưa dừng lại khi năm 2009, căn hộ chung cư bà và chồng bà mua trước năm 1975 ở đường Nguyễn Kim xuống cấp, phải giải tỏa xây mới. Nhà đầu tư đưa ra ba phương án đền bù, bà Sinh chọn phương án nhận 546 triệu đồng và đăng ký mua một căn hộ tái định cư. Tuy nhiên, thông tin trên báo chí cho hay căn nhà mới sẽ có giá 1,3 tỉ đồng. Như thế, muốn có căn nhà mới bà Sinh phải đóng thêm 959 triệu, sau khi đã trừ phần đền bù.

Số tiền đó quá lớn và vượt sức tưởng tưởng với một người như bà. Hiện bà Sinh đang phải về lại ngôi nhà cũ của cha mẹ để lại, sống chung với bốn gia đình người em.

“Ai đến thăm cũng muốn thắp nén nhang cho ông Thà nhưng nhà này của mấy người em nên không tiện lập bàn thờ. Nhiều lúc nghĩ cũng tủi thân lắm”, bà Sinh nói.

Mới đây bà Sinh được Trung tâm Minh Triết mời ra Hà Nội dự lễ tưởng niệm 40 năm Hải chiến Hoàng Sa do trung tâm này tổ chức. Lần đầu tiền trong đời bà được đi máy bay và ra Hà Nội.

“Nhưng không gì an ủi bằng sau 40 năm kể từ ngày Hải chiến Hoàng Sa, tên tuổi của anh Thà được nhắc tại một buổi lễ hết sức trang trọng. Mỗi lần nhắc lại cũng đau lòng lắm nhưng tôi vẫn luôn vinh hạnh vì anh Thà đã góp máu thịt của mình bảo vệ Hoàng Sa, bảo vệ vùng đất thiêng liêng của đất nước”, bà Sinh nói.

Trung Hiếu

http://www.thanhnien.com.vn/pages/20140117/goa-phu-hoang-sa.aspx

>> Hải chiến Hoàng Sa 1974: Sống chết gạt bỏ sang một bên
>> 40 năm hải chiến Hoàng Sa: Nghe 'Thuật hoài' trước khi xung trận
>> Hải chiến Hoàng Sa 1974: Căm phẫn vì lẽ cạn tình
>> Tài liệu Trung Quốc về Hải chiến Hoàng Sa: Tưởng Giới Thạch không hợp tác với đại lục?

Thứ Tư, 15 tháng 1, 2014

NHỮNG BỨC ẢNH NHỎ - MƯỜI HAI TIẾNG Ở ĐỒNG THÁP.

Miền Tây nói chung và Đồng Tháp nói riêng thật đẹp. Cứ mỗi khi xuân về là tôi đặc biệt lại muốn tới thăm vùng đất này. Có một cái gì đó thật đậm đà, lưu luyến và thu hút. Xin chia sẻ với các bạn những khoảnh khắc dân dã, nhẹ nhàng của tỉnh đồng bằng sông Cửu Long này.

Chỉ mười hai giờ từ 6h sáng tới 6h chiều, tôi may mắn viếng thăm được tới bốn địa điểm: Chợ Nàng Hai ở thành phố Sa Đéc, Làng hoa Tân Quy Đông, một lò gốm cũng ở Sa đéc và làng chiếu Định Yên thuộc huyện Lấp Vò. Trân trọng cảm ơn nhóm Camera Tinh Tế Miền Tây đã tổ chức một chuyến đi thật ý nghĩa.

Chợ Nàng Hai - Sa Đéc
Có thể có một bữa sáng nho nhỏ với 3 hoặc 5 ngàn đồng, kèm một nụ cười thật thoải mái

Bánh mỳ nóng dừng lại ở giữa chợ cho người mua

Làng hoa Tân Qui Đông
Những người nông dân chuẩn bị những giỏ hoa từ sâu trong vườn ra rìa đường để chuyển đi bán

Thu hoạch cỏ Nhật Bản - trông một vụ 3 tháng, mỗi mét vuông bán được khoảng ba mười ngàn đồng

Chỉ có cỏ "xịn" được sống - cỏ dại bị xén hàng ngày

Những phụ nữ này đang vặt đi những chèo (nụ) nhỏ để bông hoa lớn nhất nở thật đẹp.

Các em bé cũng phụ giúp cha mẹ làm hoa

Lò gốm
Tuy là chủ nhật, nhưng lò gốm vẫn làm việc,

Đàn ông hay đàn bà đều cũng phải bê vác khá nặng

Một ngày công như vậy là 50-70 ngàn, nếu sửa sản phẩm thì dao động 12-15 ngàn / sản phẩm

Con nhỏ cũng đi theo cha mẹ, vừa làm vừa trông con ăn ngủ

Làng chiếu Định Yên - Bến Ghe Lát
Sợi lát dùng để đan chiếu, được chuyển về bằng thuyền

Thương lái thu mua tại chỗ

Và chuyên chở đi liền, giá lát từ 8-12 ngàn / kg.

Người dân ghe lát

Lát ghẻ (màu sẫm xấu hơn) sẽ được nhuộm màu, lát tốt được dùng làm mặt (không cần nhuộm)

Chiếu có thể dệt bằng máy, giá khoảng 150 ngàn một cặp

Hoặc dệt bằng tay, giá khoảng 100 ngàn một cặp

Chiếu làm xong cũng sẽ có thương lái tới mua tại nhà

Chuyến đi còn rất thú vị với những bạn mẫu thực sự là "cây nhà lá vườn": Bạn Lan Rừng ở Vĩnh Long và bạn Thùy An ở Sa Đéc. Nhiều hình ảnh khác của các thành viên trong chuyến đi có thể tìm xem ở đây
Hãy ra ngoài nhiều hơn, hãy hòa mình vào trời xuân và "thu hoạch" thật nhiều ý nghĩa cuộc sống nha các bạn.

Bộ ảnh được chụp bằng Nikon D7000 ống Tamron 17-50 none VC, 85mm 1.8G và hậu kỳ bằng LR4.

http://camera.tinhte.vn/threads/nhung-buc-anh-nho-muoi-hai-tieng-o-dong-thap.2239371/

[FSHARE] ENGLISH FOR YOU [TRỌN BỘ]

[Fshare] English for you [Trọn bộ]

Bộ tài liệu cực kì đầy đủ bao gồm 80VCD (định dạng file: AVI) dành cho đối tượng từ chưa biết tí gì về tiếng Anh (low level) đến trình độ trung cấp (intermediate). Đây là các chương trình dạy tiếng Anh trên truyền hình của hệ thống giáo dục Mỹ được trình bày rất khoa học, mỗi bài học có thời lượng 1 giờ đồng hồ, các chủ đề rất đa dạng từ các kiến thức ngữ pháp cơ bản đến các tình huống giao tiếp…

80 VCD English for You (EFU)
USA TV show . teach english for U

1. EFU – ENGLISH FOR BEGINNER LEVELS – 30 VCD
2. EFU – ENGLISH FOR ELEMENTARY LEVELS – 30 VCD
3. EFU – ENGLISH FOR INTERMEDIATE LEVELS – 20 VCD

EFU ENGLISH FOR BEGINNER LEVELS – 30 VCD
=========================================
01 – Nice to meet you!
02 – How are you?
03 – What does she look like?
04 – Where are you from?
05 – Do you speak English?
06 – My family
07 – These are my relatives
08 – What do you do?
09 – Where do you work?
10 – What time is it?
11 – What day is it?
12 – How is the weather?
13 – What are you wearing?
14 – The Body
15 – What’s the matter?
16 – Home sweet home
17 – Tell me about your furniture
18 – I’m hungry!
19 – What sports can you play?
20 – What did you do yesterday?
21 – What are you going to do?
22 – Would you like to go…?
23 – My Vacation
24 – How do you travel?
25 – How do you get there?
26 – Ask me a question
27 – I don’t know
28 – Review I (Lessons 1 to 9)
29 – Review II (Lessons 10 to 18)
30 – Review III (Lessons 19 to 27

EFU – ENGLISH FOR ELEMENTARY LEVELS – 30 VCD
============================================
01 – Welcome
02 – Special days
03 – Entertaining
04 – At school
05 – Location
06 – Shopping
07 – Did you buy this for me?
08 – Activities
09 – Listen to the music
10 – What’s for dinner?
11 – He is taller than I am
12 – What is the tallest mountain?
13 – At home
14 – At the station
15 – Do this
16 – Past experiences
17 – Future life
18 – I wish upon a star
19 – World knowledge
20 – Getting around
21 – Social Groups
22 – Dining out
23 – What are your job skills?
24 – Talking on the phone
25 – The Art
26 – Transportation
27 – Celebrations
28 – Review I (Lessons 1 to 9)
29 – Review II (Lessons 10 to 18)
30 – Review III (Lessons 19 to 27)

EFU – ENGLISH FOR INTERMEDIATE LEVELS – 20 VCD
=============================================
01 – Horror Films
02 – Rock N Roll
03 – Space
04 – On the farm
05 – At the hospital
06 – At the circus
07 – At the beach
08 – Crime doesn t pay
09 – At the a musement park
10 – At the grocey store
11 – At the playground
12 – Under the weather
13 – At the hotel
14 – Fairy Tales & Legends
15 – Christmas time
16 – In the workshop
17 – At the camp
18 – At the doctors
19 – Review 1 Lessons
20 – Review 2 Lessons